Dieter Moebius, who performed Radium Girls 2011 in collaboration with Project UNDARK in Sound Live Tokyo 2012, a year after the nuclear accident, passed away. We thank him for the sad, but encouraging performance about the young female factory workers who suffered from radiation poisoning in the early 20th century. May him rest in peace.原発事故翌年、2012年のサウンド・ライブ・トーキョーで、Project UNDARKと『Radium Girls 2011』を演奏してくださったディーター・メビウスさんが亡くなられました。20世紀初頭に工場でラジウム被曝した若い女性労働者たちをテーマにした、悲しくかつ勇気づけられるパフォーマンスでした。安らかなご永眠をお祈りします。
