震災にあたって/Upon the Earthquake Disaster

webzinlogo

Kindly asked by a colleague in Korea to write about the situation after the Great East Japan Earthquake, PARC’s director Hiromi Maruoka wrote a text for the web magazine of KAMS (Korea Arts Management Service), “Weekly@Arts Management.” It is also posted on the websites of IETM and International Coalition for Arts, Human Rights & Social Justice.

“Upon the Earthquake Disaster” (March 24, 2011, PDF)webzinlogo

韓国の友人から、東日本大震災後の状況下で「芸術は何をすべきか」という問いについて、「日本の代表としてではなくて、現場のアートマネージャーの一人として」書いてほしいという依頼をいただき、PARCディレクターの丸岡ひろみがKAMS(Korea Arts Management Service)のウェブマガジン「Weekly@Arts Management」に寄稿しました。他にIETMInternational Coalition for Arts, Human Rights & Social Justiceのサイトに日本語、韓国語、英語、フランス語で掲載していただきました。

「震災にあたって」(2011年3月24日、PDF)